Washtech UL Betriebsanleitung

Operating instructions Roll-over car wash system SoftCare Evo Type SE10 Headquarter: WashTec Cleaning Technolo

6. Settings and checking 6-1 6.1. Adjusting the compressed air 6-1 6.2. Bleeding the suction lines at the dosing pumps 6-4 6.3. Adj

SoftCare Evo - Type SE10 8-8 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 4 No. Type of failure Cause of failu

SoftCare Evo - Type SE10 8-9 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 5 No. Type of failure Cause of

SoftCare Evo - Type SE10 8-10 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 6 No. Type of failure Cause of

SoftCare Evo - Type SE10 9-1 Chapter 9 - Operating units 9. Operating units The roll-over car wash system can

SoftCare Evo - Type SE10 9-2 Chapter 9 - Operating units Instead of the optional card reader other card read-ers may be installed. From the

SoftCare Evo - Type SE10 9-3 Chapter 9 - Operating units Check which type of operating terminal is used in your system and turn to th

SoftCare Evo - Type SE10 9-4 Chapter 9 - Operating units 9.1. Operating terminal CP1 The oper

SoftCare Evo - Type SE10 9-5 Chapter 9 - Operating units Numeric keys Numeric keys are used to select programs and to enter data in t

SoftCare Evo - Type SE10 9-6 Chapter 9 - Operating units 9.2. Operating terminal CP0 The ope

SoftCare Evo - Type SE10 9-7 Symbols for manual operation Symbols for special functions Sym

10. Special equipment 10-1 10.1. Fresh-water supply systems 10-2 10.2. Under-body wash - turnable 10-4 10.3. Under-body wash – sect

SoftCare Evo - Type SE10 9-8 Chapter 9 - Operating units Use the selection buttons F1 to F4 to select the ac-cording symbol. A selecte

SoftCare Evo - Type SE10 9-9 Chapter 9 - Operating units 9.3. Starting up the operating terminal The

SoftCare Evo - Type SE10 9-10 Operation mode 1 Procedure Chapter 9 - Operating units The further steps depend on the operation m

SoftCare Evo - Type SE10 9-11 Operation mode 2 Procedure Operation mode 3 Procedure Chapter 9 - Operating units Th

SoftCare Evo - Type SE10 9-12 Control buttons CP1 Control buttons CP0 Navigation buttons Chapter 9 -

SoftCare Evo - Type SE10 9-13 Chapter 9 - Operating units Control mode During control mode, i.e. no wash program running, a machine elem

SoftCare Evo - Type SE10 9-14 Chapter 9 - Operating units Control button <<Roof brush>> Wash mode: Roof brush up. The roof

SoftCare Evo - Type SE10 9-15 Chapter 9 - Operating units Control button <<Wash gantry>> Wash mode: Without function.

SoftCare Evo - Type SE10 9-16 Operating terminal CP1 Operating terminal CP0 Chapter 9 - Operating un

SoftCare Evo - Type SE10 9-17 Access and Termination Chapter 9 - Operating units To access and terminate service programs

SoftCare Evo - Type SE10 1-1 ) ⇒ Chapter 1 – General information 1. General information 1.1. Guide to symbols This s

SoftCare Evo - Type SE10 9-18 About using service programs Calling menu items Chapter 9 - Operating

SoftCare Evo - Type SE10 9-19 Chapter 9 - Operating units

SoftCare Evo - Type SE10 9-20 Modification of values/ parameters Chapter 9 - Operating units Values/parameters ca

SoftCare Evo - Type SE10 9-21 Service program menus Chapter 9 - Operating units The menu items of a service program are rele

SoftCare Evo - Type SE10 9-22 Menu 01> Wash counter Chapter 9 - Operating units The menu „Wash counter“ displays different count-e

SoftCare Evo - Type SE10 9-23 Menu 010 Total counter Chapter 9 - Operating units ) Press the button

SoftCare Evo - Type SE10 9-24 Menu 011 Lifetime Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>> to enter the next menu

SoftCare Evo - Type SE10 9-25 Chapter 9 - Operating units ) Select the counters of other programs by pressing the buttons <<ª>&

SoftCare Evo - Type SE10 9-26 Menu 012 Day For the first three menus: Chapter 9 - Operating units ) Press

SoftCare Evo - Type SE10 9-27 For the menu „Clear day counter“ Chapter 9 - Operating units ) Select the counters o

SoftCare Evo - Type SE10 2-1 Operating company Personnel Chapter 2 - Safety instructions 2. Safety instru

SoftCare Evo - Type SE10 9-28 Menu 02 Invoicing Chapter 9 - Operating units The menu „Invoicing“ displays the daily accounting. Prices

SoftCare Evo - Type SE10 9-29 Menu 020 Accounting Chapter 9 - Operating units ) Press twice the button <<¨>&

SoftCare Evo - Type SE10 9-30 Menu 021 Prices Display only Chapter 9 - Operating units ) Press the button <&

SoftCare Evo - Type SE10 9-31 Change prices Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<OK>>.

SoftCare Evo - Type SE10 9-32 Change promotion price Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>> until the cursor

SoftCare Evo - Type SE10 9-33 Example Chapter 9 - Operating units In this example the price for program 5 will be i

SoftCare Evo - Type SE10 9-34 Chapter 9 - Operating units ) Enter the number 5 on the key pad. ) Press the button <<OK>>. ⇒

SoftCare Evo - Type SE10 9-35 Chapter 9 - Operating units Price P05 012.50 Promotion 009.00 ) Enter the number 5 on the key pad.

SoftCare Evo - Type SE10 9-36 Menu 022 Promotion times Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>>

SoftCare Evo - Type SE10 9-37 Change promotion periods Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<

SoftCare Evo - Type SE10 2-2 Chapter 2 - Safety instructions 2.2. Intended use The roll-over car wash system is designed for clean-ing

SoftCare Evo - Type SE10 9-38 Change promotion period 2 Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>> until the c

SoftCare Evo - Type SE10 9-39 Example Chapter 9 - Operating units In this example a promotion period will be set whi

SoftCare Evo - Type SE10 9-40 CancelOKSTART1+ . ,4GHI7PQR2ABC5JKL8STU0YZ3DEF6MNO9VWX Chapter 9 - Operating units ) Enter the number 8 on

SoftCare Evo - Type SE10 9-41 Chapter 9 - Operating units ) Enter the number 1 on the key pad. ⇒ The cursor is placed below the 6. dig

SoftCare Evo - Type SE10 9-42 Menu 023 Currency and tax Display only Change Chapter 9 - Operating units

SoftCare Evo - Type SE10 9-43 Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<Cancel>> when the tax should n

SoftCare Evo - Type SE10 9-44 Example Chapter 9 - Operating units In this example the currency shall be chang

SoftCare Evo - Type SE10 9-45 Menu 024 Check Multibox Code Chapter 9 - Operating units ) Press the butto

SoftCare Evo - Type SE10 9-46 Menu 03 Machine Settings Chapter 9 - Operating units The menu „Machine settings“ is used to switch de-v

SoftCare Evo - Type SE10 9-47 Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>> to enter the next menu level. ⇒ The di

SoftCare Evo - Type SE10 2-3 General Chapter 2 - Safety instructions 2.3. Additional dangers The roll-over car wa

SoftCare Evo - Type SE10 9-48 Menu 030 Module On-Off Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>&g

SoftCare Evo - Type SE10 9-49 Chapter 9 - Operating units ) Select a module by using the buttons <<ª>> and <<©>>.

SoftCare Evo - Type SE10 9-50 Menu 031 Lift control roof nozzle Chapter 9 - Operating units ) Press the button <&l

SoftCare Evo - Type SE10 9-51 Chapter 9 - Operating units A roof nozzle which is not in the upper home po-sition may cause damages to v

SoftCare Evo - Type SE10 9-52 Menu 032 Contact pressure Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>

SoftCare Evo - Type SE10 9-53 Menu 033 Door functions Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>

SoftCare Evo - Type SE10 9-54 Menu 034 Positioning lights Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨&g

SoftCare Evo - Type SE10 9-55 Menu 035 Automatic start Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>&

SoftCare Evo - Type SE10 9-56 Menu 036 Manual control Chapter 9 - Operating units In the menu „Manual control“ you c

SoftCare Evo - Type SE10 9-57 Menu 0360 Manual control buttons Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨&g

SoftCare Evo - Type SE10 2-4 Protective clothes Maintenance Service Care Chapter 2 - Safety instructions

SoftCare Evo - Type SE10 9-58 Menu 0361 Program selection at operating terminal Chapter 9 - Operating units ) Press the

SoftCare Evo - Type SE10 9-59 Menu 037 Temperature setting Chapter 9 - Operating units In the menu „Temperature sett

SoftCare Evo - Type SE10 9-60 Menu 0370 Freeze protection Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>>

SoftCare Evo - Type SE10 9-61 Menu 0371 Heater Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>>. ⇒ Th

SoftCare Evo - Type SE10 9-62 Menu 038 Spray arch Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>>

SoftCare Evo - Type SE10 9-63 Menu 039 Bleed rim cleaner Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>

SoftCare Evo - Type SE10 9-64 Menu 04 System settings Chapter 9 - Operating units This menu is used for system settings and to assign

SoftCare Evo - Type SE10 9-65 Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>> to enter the next menu level. ⇒ The di

SoftCare Evo - Type SE10 9-66 Menu 040 Date and time Display only Change Chapter 9 - Operating units

SoftCare Evo - Type SE10 9-67 Chapter 9 - Operating units <OK> Day: 1 Date: 16.12.2003 Time: YY.YY

SoftCare Evo - Type SE10 2-5 Checks Faults Operation with malfunc-tions and damages Chapter 2 - Safety instruc

SoftCare Evo - Type SE10 9-68 CancelOKSTART1+ . ,4GHI7PQR2ABC5JKL8STU0YZ3DEF6MNO9VWX Menu 041 Change password

SoftCare Evo - Type SE10 9-69 Menu 042 Set telefone numbers Chapter 9 - Operating units ) Press

SoftCare Evo - Type SE10 9-70 Chapter 9 - Operating units ) Enter the phone number of the mobile phone. ) Press the button <<OK>&

SoftCare Evo - Type SE10 9-71 Menu 043 Station code Chapter 9 - Operating units ) Press the butt

SoftCare Evo - Type SE10 9-72 Menu 044 Opening hours Daily opening hours Chapter 9 - Operating unit

SoftCare Evo - Type SE10 9-73 Close system at se-lected days Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<ª>> u

SoftCare Evo - Type SE10 9-74 Menu 045 Selectable program names Chapter 9 - Operating units ) Pr

SoftCare Evo - Type SE10 9-75 Menu 046 Program names Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<¨>&

SoftCare Evo - Type SE10 9-76 Menu 047 Release Chapter 9 - Operating units This menu is only int

SoftCare Evo - Type SE10 9-77 Menu 048 Multibox Setup Code Chapter 9 - Operating units ) Press t

SoftCare Evo - Type SE10 2-6 Safety instructions for the operator Chapter 2 - Safety instructions 2.5. Safety during operation

SoftCare Evo - Type SE10 9-78 Menu 05 Create cards Chapter 9 - Operating units This menu is only helpful when the operating termi-nal

SoftCare Evo - Type SE10 9-79 Data entry for single cards Chapter 9 - Operating units ** Single card ** 050 Create cards active S

SoftCare Evo - Type SE10 9-80 Chapter 9 - Operating units ) Enter the desired program, e.g. 02 for pro-gram 2. ) Press the b

SoftCare Evo - Type SE10 9-81 Data entry for multi cards Chapter 9 - Operating units ** Multi card ** 050 Create cards active

SoftCare Evo - Type SE10 9-82 Chapter 9 - Operating units ) Enter the desired program, e.g. 02 for pro-gram 2. ) Press the bu

SoftCare Evo - Type SE10 9-83 Data entry for cash cards Chapter 9 - Operating units ** Cash card ** 050 Create cards active

SoftCare Evo - Type SE10 9-84 Creating cards Chapter 9 - Operating units After the data entry has been completed the display shows in th

SoftCare Evo - Type SE10 9-85 Quit card creation Chapter 9 - Operating units ) Press the button <<Can

SoftCare Evo - Type SE10 9-86 Read cards Chapter 9 - Operating units ** Reading card ** 050 Create cards active ) Press t

SoftCare Evo - Type SE10 9-87 Menu 06 Winter water control Chapter 9 - Operating units The menu „Winter water control“ may be used to

SoftCare Evo - Type SE10 2-7 Safety instructions for the customer Only for car wash systems, where the customer remains in his c

SoftCare Evo - Type SE10 9-88 Menu 10 Display list Explanation Chapter 9 - Operating units Errors and special ev

SoftCare Evo - Type SE10 9-89 Meaning Example Chapter 9 - Operating units P001 = Wash program at which error o

SoftCare Evo - Type SE10 9-90 1 = Card reader 2 = Coin machine 3 = Barcode reader Chapter 9 - O

SoftCare Evo - Type SE10 9-91 Chapter 9 - Operating units 9.7.2. Structure The multifunctional unit is

SoftCare Evo - Type SE10 9-92 Single card Multi card Cash card Chapter 9 - Operating units 9.7.4. Wash operation with card Th

SoftCare Evo - Type SE10 9-93 Single card Multi card Cash card Chapter 9 - Operating units 9.7.5. Start was

SoftCare Evo - Type SE10 9-94 Chapter 9 - Operating units Afterwards the display shows: Select program ) Select a suitable pro

SoftCare Evo - Type SE10 9-95 Coin operation Token operation Chapter 9 - Operating units 9.7.6. Wash ope

SoftCare Evo - Type SE10 9-96 Chapter 9 - Operating units 9.7.7. Wash operation with barcode reader The barcode reader reads the ba

SoftCare Evo - Type SE10 9-97 12 1 = Cleaning card 2 = Microfibre cloth Chapter 9 - Operating units 9.7.8. Cle

© Copyright WashTec Cleaning Technology GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or trans-lated in fu

SoftCare Evo - Type SE10 3-1 Side view Front view Chapter 3 - Structure and function 3. Structure and

SoftCare Evo - Type SE10 10-1 Chapter 10 - Special equipment 10. Special equipment This chapter is intended to help you familiarise you

SoftCare Evo - Type SE10 10-2 Structure Water tank: 250 l Tank 1 = Water inlet 4 = Pump 6 = Pneumatic unit Under-

SoftCare Evo - Type SE10 10-3 Operation Maintenance Chapter 10 - Special equipment Work through the following steps when

SoftCare Evo - Type SE10 10-4 Chapter 10 - Special equipment 10.2. Under-body wash - turnable The under-body

SoftCare Evo - Type SE10 10-5 Structure Function Position 1 Chapter 10 - Special equipment The under-

SoftCare Evo - Type SE10 10-6 Maintenance Chapter 10 - Special equipment Weekly ) Remove the cover panels and rinse all the mud and di

SoftCare Evo - Type SE10 10-7 Structure Function Maintenance Chapter 10 - Special equipment 10.3. Under

SoftCare Evo - Type SE10 10-8 Structure Function Maintenance Chapter 10 - Special equipment 10.4. Vehicle moving dev

SoftCare Evo - Type SE10 10-9 Structure Operation modes Off Close before drying Close before washing C

SoftCare Evo - Type SE10 10-10 Winter operation mode Procedure 1 Procedure 2 Chapter 10 - Special equipment Entrance and

SoftCare Evo - Type SE10 3-2 Frame Chapter 3 - Structure and function 3.1. Mechanical structure

SoftCare Evo - Type SE10 10-11 Chapter 10 - Special equipment In case of emergency the doors can be opened and closed as required with

SoftCare Evo - Type SE10 11-1 Chapter 11 - Technical specifications 11. Technical specifications 11.1. Dimensions Machine depth Width/hei

SoftCare Evo - Type SE10 11-2 Wash capacity Electrical data SoftCare Pro Electrical protection class Mechanical conne

SoftCare Evo - Type SE10 11-3 Environmental data Illumination in wash bay Wash and Drying Pre-wash

SoftCare Evo - Type SE10 11-4 High-pressure 16 bars Under-body wash 16 bars High-pressure 40 bars High-pressure 70 bars Pr

SoftCare Evo - Type SE10 12-1 12. Appendix Contents  Damage registration  Checklist for maintenance and care work  Operating instr

SoftCare Evo - Type SE10 12-2 Vehicle incident report Enter your name and address (1) GET THE DETAILS Date and approx. time of incident

SoftCare Evo - Type SE10 12-3 Part/assembly Frame Flat belts Energy chains System of hoses Low-pressure water distributio

SoftCare Evo - Type SE10 12-4 Part/assembly Clean the agent containers Check the brushes Track and guide rollers Checklist

SoftCare Evo - Type SE10 12-5 Part/assembly Safety ring switch Slide bearings Drives Checklist for maintenance w

SoftCare Evo - Type SE10 3-3 213 Roof brush 1 = Shaft 2 = Rotary drive 3 = Flat belt Chapter 3 - Structure and function U

SoftCare Evo - Type SE10 3-4 Side brushes Chapter 3 - Structure and function The side brushes are connected directly to the rotary driv

SoftCare Evo - Type SE10 3-5 Drier system Chapter 3 - Structure and function The drier system is made up of the two side nozzles and

SoftCare Evo - Type SE10 3-6 Safety ring switch Chapter 3 - Structure and function There is a safety ring switch (1) located at the c

SoftCare Evo - Type SE10 3-7 Wheel washer Chapter 3 - Structure and function 3.2. Additional equipment - mechanical Depending on

SoftCare Evo - Type SE10 3-8 Chapter 3 - Structure and function The wheel wash brushes are integrated in both side elements and

SoftCare Evo - Type SE10 3-9 Swivel mounted and ro-tating roof nozzle Chapter 3 - Structure and function The s

SoftCare Evo - Type SE10 3-10 Roof nozzle with light barrier system Chapter 3 - Structure and function Th

WashTec International Aegypten / مصر Ferrum Egypt 8 M. Youssef Selim Street Cairo Bosnien-Herzegovina / Bosna i Hercegovina Griechenl

SoftCare Evo - Type SE10 3-11 Chapter 3 - Structure and function Defect light-barriers can cause damage to vehi-cles. ) Observe

SoftCare Evo - Type SE10 3-12 Positioning aid and traffic light Chapter 3 - Structure and function Positioning of the vehicle in the

SoftCare Evo - Type SE10 3-13 Safety shutdown front side : Chapter 3 - Structure and function

SoftCare Evo - Type SE10 3-14 Safety shutdown rear side Chapter 3 - Structure and function The safety shutdown at the rear side consist

SoftCare Evo - Type SE10 3-15 Outer sides Chapter 3 - Structure and function The safety shutdown at the outer sides consists of a swivel

SoftCare Evo - Type SE10 3-16 Fluid system Chapter 3 - Structure and function 3.3. Flui

SoftCare Evo - Type SE10 3-17 CAUTION Low-pressure water dis-tribution 1 = Hot water 2 = Winter water contr

SoftCare Evo - Type SE10 3-18 Chapter 3 - Structure and function Fig.

SoftCare Evo - Type SE10 3-19 Dosing pumps and cleaning agent containers Labeling Chapter 3 - Structure and function

SoftCare Evo - Type SE10 3-20 Pneumatic system 1 = Filter pressure regulator 2 = Pressure regulators

WashTec International Kanar. Inseln / Islas Canarias Dican Auto D.M., SL C/Ferrallista n° 11 Polignono Industrial Salinetas, Parcela 36 E

SoftCare Evo - Type SE10 3-21 CAUTION Heater and freeze pro-tection device Fig. 3-22: Heater Chapter 3 - Structu

SoftCare Evo - Type SE10 3-22 Spray system - standard Chapter 3 - Structure and function 3.3.2. Spray syste

SoftCare Evo - Type SE10 3-23 Standard spray system Chapter 3 - Structure and function Pre-rinsing (1a) Remov

SoftCare Evo - Type SE10 3-24 Optional spray system Chapter 3 - Structure and function Foam pre-wash (4) The foam device sprays

SoftCare Evo - Type SE10 3-25 Fig. 3-24: Rim spraying device Chapter 3 - Structure and function Osmosis The os

SoftCare Evo - Type SE10 3-26 High-pressure spray system Chapter 3 - Structure and function The high-pressure spray system is of modula

SoftCare Evo - Type SE10 3-27 1 = Microprocessor control 2 = Transformer 3 = Lamp module 4 = Fuses 5 = Motor protection swi

SoftCare Evo - Type SE10 3-28 Microprocessor control Circuit breakers Motor protection switches Chap

SoftCare Evo - Type SE10 3-29 Chapter 3 - Structure and function 3.5. Special equipment Depending on the model, your roll-over car wash

SoftCare Evo - Type SE10 4-1 Cleaning work Chapter 4 – Commissioning/dismantling/ conversion/ tr

WashTec International Rumänien / România ACIS Petrolservice Srl. Str. Gábor Áron Nr. 20 Vlahita-535800 Serbien-Montenegro / Serbia &

SoftCare Evo - Type SE10 4-2 Check brushes Switching on Chapter 4 – Commissioning/dismantling/ conve

SoftCare Evo - Type SE10 4-3 Cleaning agents Chapter 4 – Commissioning/dismantling/ conversion/ transport/asse

SoftCare Evo - Type SE10 4-4 Chapter 4 – Commissioning/dismantling/ conversion/ transport/assembly Caution should be exercised in hand

SoftCare Evo - Type SE10 4-5 Safety devices Moving the wash gantry Check emergency-off function Chapter 4 – C

SoftCare Evo - Type SE10 4-6 Checking safety switch on side brushes Checking the safety shutdown Chapter 4 – Comm

SoftCare Evo - Type SE10 4-7 Checking the safety ring switch Chapter 4 – Commissioning/dismantling/ conversi

SoftCare Evo - Type SE10 4-8 Checking the positioning aid Fig. 4-2: Testing the traffic light Chapter 4 – Comm

SoftCare Evo - Type SE10 4-9 Disposal of the roll-over car wash system Disposing of brushes, coverings and w

SoftCare Evo - Type SE10 5-1 Chapter 5 - Washing operation 5. Washing operation This chapter contains important safety instr

SoftCare Evo - Type SE10 5-2 Chapter 5 - Washing operation If the roll-over car wash system is used for vehi-cles with certain features,

Dear Customer, thank you for opting for WashTec. You have selected a product that will be in reli-able operation in your car wash busines

SoftCare Evo - Type SE10 5-3 Information only for the operator Information only for the operator Cha

SoftCare Evo - Type SE10 5-4 Chapter 5 - Washing operation 5.2. Preparing the vehicle In order to prevent damage to vehicles, the following

SoftCare Evo - Type SE10 5-5 Operation mode 1 Chapter 5 - Washing operation 5.3. Car wash procedure The

SoftCare Evo - Type SE10 5-6 Operation mode 2 Chapter 5 - Washing operation Automatic start is switched off, the entrance door is cl

SoftCare Evo - Type SE10 5-7 Operation mode 3 Chapter 5 - Washing operation Automatic start is

SoftCare Evo - Type SE10 5-8 Information only for the operator! Chapter 5 - Washing operation 5.4. Pr

SoftCare Evo - Type SE10 5-9 Step 1 Step 2 Step 3 Chapter 5 - Washing operation Non-observance of the safety in

SoftCare Evo - Type SE10 5-10 Step 4 Continue wash Step 5 Vehicle or system damaged Chapter 5 - Washing opera

SoftCare Evo - Type SE10 5-11 Step 6 Move system in home position Chapter 5 - Washing operation

SoftCare Evo - Type SE10 5-12 Step 7 Move system with malfunction in home position Step 8 Chapter 5 - Washing ope

Exclusions from warranty Valid for machine types: GW WT CW WR SWz Delivery and installation of any type of illuminates and lights X X

SoftCare Evo - Type SE10 6-1 Main pressure 1 = Compressed air inlet 2 = Compressed air outlet 3 = Regulator k

SoftCare Evo - Type SE10 6-2 Reduced pressure Chapter 6 – Settings and checking Several pneumatic components (e.g. wheel washer) and th

SoftCare Evo - Type SE10 6-3 Fig. 6-2: Adjusting air pressure Chapter 6 – Settings and checking The air pressure is adjus

SoftCare Evo - Type SE10 6-4 Chapter 6 - Operation and settings 6.2. Bleeding the suct

SoftCare Evo - Type SE10 6-5 CAUTION Chapter 6 - Operation and settings 6.3. Adjusting the dosing pump The required volume of chemical a

SoftCare Evo - Type SE10 6-6 Chapter 6 - Operation and settings 6.4. Bleeding the suct

SoftCare Evo - Type SE10 6-7 CAUTION Chapter 6 - Operation and settings 6.5. Adjust rim cleaner pump The volume of chemica

SoftCare Evo - Type SE10 6-8 Chapter 6 - Operation and settings 6.6. Reading and setting the water f

SoftCare Evo - Type SE10 6-9 Water flow pressure for process water- / fresh water supply and for fresh water supply at systems without foam

SoftCare Evo - Type SE10 7-1 CAUTION Chapter 7 - Maintenance and care 7. Maintenance and care 7.1. Sa

Valid for machine types: GW WT CW WR SW13. Services which have to be supplied to remedy or minimize, odour problems and which have been

SoftCare Evo - Type SE10 7-2 Chapter 7 - Maintenance and care 7.2. Care Regular care of the roll-over

SoftCare Evo - Type SE10 7-3 CAUTION Chapter 7 - Maintenance and care Cleaning with high pressure may cause damage to the roll-over car

SoftCare Evo - Type SE10 7-4 Only for systems with water recycling system Chapter 7 - Maintenance and

SoftCare Evo - Type SE10 7-5 Chapter 7 - Maintenance and care 7.2.2. Cleaning of the system ) Clean the entire frame o

SoftCare Evo - Type SE10 7-6 Water hardness Chapter 7 - Maintenance and care 7.2.4. Cleaning of plastic parts Pla

SoftCare Evo - Type SE10 7-7 Cleaning Chapter 7 - Maintenance and care The information and conver

SoftCare Evo - Type SE10 7-8 Acid cleaning Alkaline cleaning Final work Chapter 7 - Maintenance and care Clea

SoftCare Evo - Type SE10 7-9 Chapter 7 - Maintenance and care 7.2.6. Special treatment Rollover maintenance should be

SoftCare Evo - Type SE10 7-10 Chapter 7 - Maintenance and care 7.3. Maintenance Your roll-over car wash system

SoftCare Evo - Type SE10 7-11 Flat belt Energy chains System of hoses Low-pressure water dis-tribution Clean t

List of contents Subject Page no. Introduction 1. General information 1-1 1.1. Guide to symbols 1-1 1.2. Declaration o

SoftCare Evo - Type SE10 7-12 Cleaning agent containers Checking brushes Track and guide rollers Chapter 7 - Maintenan

SoftCare Evo - Type SE10 7-13 Safety ring switch Slide bearings Drives Chapter 7 - Maintenance and care 7.3.4. Maintenanc

SoftCare Evo - Type SE10 7-14 Chapter 7 - Maintenance and care 7.3.5. Annually We recommend an annual inspection of the high-pressure s

SoftCare Evo - Type SE10 8-1 Chapter 8 - Error messages 8. Error messages The error messages will be

SoftCare Evo - Type SE10 8-2 Procedure at error messages Chapter 8 - Error messages Modules, type of failure and ca

SoftCare Evo - Type SE10 8-3 Chapter 8 - Error messages Table of modules – part 1 Abbreviation Module DB1 Roof brush 1 SB1

SoftCare Evo - Type SE10 8-4 Chapter 8 - Error messages Table of modules – part 2 Abbreviation Module CHK Check, monitoring FUP

SoftCare Evo - Type SE10 8-5 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 1 No. Type of failure Cause of

SoftCare Evo - Type SE10 8-6 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 2 No. Type of failure Cause of

SoftCare Evo - Type SE10 8-7 Chapter 8 - Error messages Type of failure and cause of failure – Part 3 No. Type of failure Cause of